О књизи: година / Британијом владају једнаки, људи обдарени магичним Даром од рођења. Поклон је поуздан штит, моћно оружје и средство принуде. Обични грађани могу служити само без приговора. Сваки од њих је у обавези да да десет година „бесплатног рада“ у посебним градовима са најтежим условима рада - то је осигурало удобан живот за аристократију. Сада талас отпора прети да збрише вековни поредак. А побуну предводи Мидсумер Зелстон, нећака издајничко убијеног канцелара, која се залагала за укидање ропског рада, а само један од Равних, млади Сиљун, чудна и непредвидива личност која уме да пређе праг смрти. настоји да не освоји свет поново, већ да га промени безграничном снагом свог Дара. Први пут на руском!